Шалашник мусорный: птица-дизайнер (psisa_bmw) wrote,
Шалашник мусорный: птица-дизайнер
psisa_bmw

"Сама ты дерево стоеросовое!"

Борис Бедный - "Девчата".



Книга значительно глубже и полнее описывает семнадцатилетнуюю повариху Кислицуи историю появления ее отношений с Ильей. А вообще по фактуре, если можно так выразиться, они очень сходны. Правда, если бы режиссер взялся отражать каждый выписанный в книге момент, то лента превратилась бы минимум в двухсерийную. Да и то, наверное, не вместилось бы!

Вот по фильму я не помню (может, невнимательно смотрела?) историю с признанием Тоськи: когда она девчатам своим говорит, что так мечтает о старшем брате!.. Я бы, мол, его кормила и обстирывала, и галстук бы купила, только вот был бы у меня старший брат, хотя бы на два года постарше меня! В этих детских мечтах так явственно звучит тоска детдомовского ребенка, который даже в фантазиях не может взлететь - девочка не про родителей мечтает, но хотя бы про брата, в котором с первого взгляда угадываются черты любящего отца...

А на основные работы Тоська в кино отправлялась? Илья там вовсю помогал ей, подпиливая толстые сучья своей "Дружбой"... и тогда она начала думать, что парень чем-то похож на несуществующего брата: заботится, волнуется, защищает ее...

Катерина смешно кашляла: что в фильме, что в книге. В книге - намного больше и чаще:). Красавица Анфиса в повести выписана значительно ярче и психологичнее, нежели в киноверсии.

А в целом - книга хороша несказанно.
Осталось мне совсем немного дочитать; жаль, что заканчивается...
Tags: книжная полка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments